自分の発音が憎いいいい……。
　白沢、ずーっと神奈川県在住なのでアクセントやら発音やらが神奈川県（横浜寄り／中部方言にちかい）です。
　ブログでも旧日記でも何度か触れていますが、「ひ」と「し」の区別があんまりありません。
　７×７＝４９をしちひちしじゅうく、とか言う部類です。どうも最初は「し」を発音するのですが、文章中で「し」が連続して出てくるのが嫌なようですね……。「ひ」に置き換える模様です。
　「敷いて」と「引いて」が混同します。
　むかつきますねー。「魔力光で線を引いて魔術陣を敷く」なんか、変換前の文章すごい間違っていますよ。音的には大差ないけども、字が違うからパソコンが変換してくれないの。「し」と「ひ」は別物ですか……。関西弁対応してるのに関東方言は対応してくれないんですか……。

　いい気分になって文章を打っている途中で、七とか敷くとか質に出すとか。
　基本が標準語な分、ところどころが引っかかって余計に苛立つのが何とも。常に引っかかるなら諦めるんですけれどね。
　「し」「ひ」を混同しない語の方が多いのですよ。
　ああああ、なんて罠だ……。